Voici ma toute derniere chronique sur la vie argentine avec un article sur la quiniela, tres populaire en Argentine... Pour y jouer, c'est tres simple, il suffit de miser sur un numero a 2, 3 ou a 4 chiffres. Bien entendu les gains ne sont pas du tout les memes !! Deux tirages par jour (le midi et le soir), ou 12 numeros de 4 chiffres sortent. Bon jusque la, rien de bien extraordinaire.... Mais ce qui est marrant, c'est que tous les numeros de 00 a 99 ont une signification et quand le speaker donne les numeros qui sont sortis, un autre journaliste precise a chaque fois la signification des 2 numeros. Par exemple (je donne les plus marrants ;)) : 14 = borracho = alcoolique, 48 = muerto habla = le mort qui parle, 69 = vicios = les vices (ca n'etonne personne je suppose lol), 77 = pierna mujer = jambe de femme, 87 = los piojos = les poux..... Alors evidemment quand quelqu'un reve d'un evenement particulier, on le rattache a un des 100 numeros et on court dans un bureau de tabac pour jouer le tout !!!

Je profite de cet article pour preciser que les Argentins adorent associer des images aux numeros et des surnoms aux gens.... Tous les joueurs de la selection nationale ont donc un surnom : ca va du canard (pato) a l'apache (apache), en passant par le jardinier (jardinero).... et meme les gens entre eux se surnomment par une caracteristique physique ou en fonction de son caractere (ou eventuellement par quelque chose qui n'a rien a voir)... il est donc normal d'appeler quelqu'un gordo (gros) ou flaco (maigre). C'est pas chez nous que ca risque d'arriver ca !! On trouve egalement des curitas (pansements) ou Tucuman (ville du nord de l'Argentine)... Et puis moi, c'est Tito !! ;)