|
|
|
|
|
Le stade de football..... !!!!
08/06/2006 00:02
Avant de commencer cet article ultra sportif, je tiens a vous remercier, lecteurs, pour tous les petits commentaires que vous postez regulierement... Ca me fait tres plaisir !!
Venons en donc au fútbol (oui je sais les Argentins ne savent rien orthographier...). Bon je commence par planter le decor : je suis alle assister a un match de foot a Cordoba entre la premiere equipe de 2de division, Belgrano, et la derniere equipe de 1ere division, Olympo (pour ceux qui n'ont pas compris, n'hesitez pas a relire plusieurs fois la phrase !). A noter que Belgrano est une equipe de Cordoba et Olympo est de Buenos Aires. L'enjeu de cette rencontre (et du match retour a Bs As)est la montee, pour Belgrano en 1ere division. C'est l'ultime chance pour cette equipe de monter en A puisque une semaine avant ils ont perdu face au second de seconde division qui a ainsi obtenu son billet pour la premiere division (oui c'est pas facile mais essayez de faire un effort... moi je resume un peu !).
Donc j'espere que vous avez compris l'importance capitale de cette rencontre.... En tout cas ici ca se traduit par plus de places en vente au stade lorsqu'on s'y pointe ! Bon par des amis du barrio (le quartier!) on arrive a obtenir 2 places pour la tribune couverte (la plus chere evidemment !) a 20 pesos chacune. Le match se joue a 21h30 mais on arrive sur place a 19h30 pour eviter les problemes... resultat on est tres bien place !! Heuu.. par contre il fait un froid comme ca faisait longtemps qu'il n'en avait pas fait !!!!! (j'avais un peu prevu le coup avec 2 T-shirt, 2 pull et mon echarpe mais quand meme.... ;)
L'avantage d'arriver en avance c'est qu'on peut etudier tout ce qui se passe dans les tribunes... A savoir qu'on peut tout vendre !! Ca commence par le cafe dans des thermos, du pop corn, des sodas, des clopes, des maillots, des echarpes, des drapeaux,.......... Quant a la population, c'est pas du tout la meme qu'en France !! Ici, on croise des filles (en tres grand nombre d'ailleurs), des vieux, des tres vieux, des tres jeunes,.... enfin bref, toutes les categories. Et tout le monde chante, saute, insulte, insulte et insulte (oui y compris les filles qui ne sont pas du tout les dernieres a ce niveau la...). Et puis les gens amenent des journaux decoupes pour les lancer quand il y a un but ;)
Petit a petit le stade se remplit et se colore de bleu (couleur de Belgrano). Au moment du coup d'envoi, la cancha de 40000 places contient 35000 supporters de Belgrano et 1000 d'Olympo (le total ne fait pas 40000 je sais, mais il faut de la place pour separer les differents supporters !!!) D'ailleurs l'effectif policier est impressionnant, avec fouille au corps a l'entree du stade, deploiement de troupes a la mi-temps (en treillis genre armee...). Bon autant le dire tout de suite, les supporters d'Olympo on ne les entend pas et quand on voit qu'ils s'agitent un peu, ils se font copieusement siffler, huer et insulter (on est en Argentine !).
Je passe sur le deroulement du match, a part que c'est Olympo qui ouvre le score et s'ensuit un enorme silence dans le stade avant d'entendre les quelques supporters de l'equipe (ce sera le seul moment d'ailleurs). Puis en deuxieme mi-temps, c'est Belgrano qui egalise et gagne finalement 2-1. Au fait, le Goooooooooooooooooooooooooooooooooool du commentateur !!! n'est pas du tout caricature, ca se passe vraiment comme ca ici ! Apres chaque gol donc, c'est l'orgie dans les tribunes et je me fais ecraser par mon voisin qui exulte vraiment de joie.... Finalement je sors vivant mais quel spectacle !!!! J'attends impatiemment la Coupe du Monde !
Je termine cet article par quelques precisions sur le football en general ici en Argentine pour signaler que tout le monde est supporter d'un club a partir de l'age de 2 ans (en gros des que l'enfant est capable de prononcer le nom d'une equipe !), fille comme garcon. Ensuite, les Argentins sont capables de s'enflammer pour un match de 3eme division ! Pour finir, un peu de culture bande d'ignares (!!) pour vous apprendre que Boca et River (de Bs As) en 1ere division, et Talleres et Belgrano en seconde division, sont un peu l'equivalent de PSG et OM chez nous. En gros, quand ils se rencontrent on double ou on triple l'effectif policier......
Voila ce que je peux dire sur le football argentin, rapidement parce qu'on m'attend depuis deja 10 min !!!
Commentaire de ton pôpa (08/06/2006 19:43) :
Samedi, on organise notre repas de rue et on ne pourra donc pas suivre le
match de la coupe du Monde. On sera tous bien sûr derrière l'Argentine
que l'on soutiendra tant qu'on ne l'aura pas en face !
Viva Argentina (mais dans certaines limites!)
Et allez les Bleus !
|
Commentaire de vieilletante (08/06/2006 23:19) :
ton ampoule a-t-elle fini par s'éteindre ? On attendait une chronique
sur la salle d'attente du médecin local...j'ai adoré tes "creux
d'ânes". Peux tu nous éclairer sur l'organisation de ta maison.
Qui fait quoi : ravitaillement, cuisine, lessive, ménage etc...bzzzz
|
Commentaire de toto de campistrous (09/06/2006 11:29) :
cc je sui encore sur ton blog super le foot argentin et bonne chance bis
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Chronique : A tous ceux qui ne mangent que du riz depuis un mois.....
09/06/2006 19:30
Voici un article que certains attendaient depuis longtemps deja... qu'est ce qu'on mange en Argentine ??!! Et la j'ai quand meme une petite pensee pour les Malaisiens et autres Indiens qui sont au regime riz et poisson.....;)
Avant tout, il faut savoir que la ou je suis les gens ne roulent pas sur l'or donc ici on cuisine a l'ancienne dans des grandes marmites et la plupart des marchandises sont achetees par la maison mere de Villa Allende dans une banque de nourriture (grandes quantites bon marche). Et ici, le poisson est hors de prix donc on n'en mange jamais, sauf du thon de temps en temps.
Vous l'avez donc compris, les plats sont quasiment tous a base de viande de vache ou de cochon, accompagnes de legumes generalement (je vois deja Maman esquisser un grand sourire...). Alors on va developper sur ce theme puisque les legumes sont tres varies, ca va des petits pois aux epinards en passant par le chou fleur (heureusement que j'ai ete bien eduque et que je mange de tout moi...!!), sans oublier tout ce qui est patates, lentilles,... le tout avec pas mal d'oignons, de poivrons et autres condiments. En gros une bouffe bien equilibre ! Rassurez vous de temps en temps y'a aussi des pates et du riz... Tellement de trucs verts que j'ai failli oublier ca !!
On a meme droit de temps a temps a de la pizza !!! Bon d'accord ca ne vaut pas celles qu'on trouve en France, meme les surgelees... il faut dire que leur fromage est vraiment pas top ! Les raviolis aussi sont marrants... On les achete dans des boites en carton (comme des boites de puzzle) et ils sont seulement pre-decoupes ! Donc apres avec toute la famille, on decoupe tous les raviolis en suivant les lignes !!! Petit mot quand meme sur les purees, notamment celles de pommes de terre.... elles sont vraiment delicieuses, hachees au pilon dans la marmite !
Au niveau des fruits, c'est mandarines, oranges, bananes et pommes (les pires que j'ai jamais mangees....visez un peu l'accord de mangees ;)). Et les oranges on les pele a la main, sans couteau (quoi, ca fait homme des cavernes vous trouvez ??). Quant au pain, 10 kg tous les jours livres par le boulanger (je peux pas dire a quelle heure mais c'est toujours avant que je me leve !). Rassurez vous, on ne mange pas tout, le reste est pour les cochons... faut dire qu'a 1.70 pesos du kg on peut se le permettre (c'est combien pour une baguette en France deja ??)
Le week end, c'est souvent ASADO !! Alors la, c'est uniquement pour le personnel vu que c'est quand meme plus cher et de la poche de Juan... L'asado c'est quoi ? Et bien c'est tres simple, c'est un barbecue (je crois que je l'ai deja dit ca...) avec poulets entiers sur le grill, ou bien morceaux de cochons et c'est la qu'on s'apercoit qu'ils ont de la tres bonne viande en Argentine ! Le tout cuisine avec pas mal de citron et qu'on accompagne generalement avec des boissons plus ou moins alcoolisees......
Donc pour conclure, je mange vraiment bien et toujours a ma faim !! J'espere que c'est pareil pour tous ceux qui lisent cet article ;)
Commentaire de Sophie (11/06/2006 15:42) :
Merci pour ta chronique alimentaire!
Au Japon, en plus d'en bouffer matin, midi et soir, t'en cultives
du put... de riz!
Sinon, tu as droit a une ptit dedicace sur notr dernier article du blog
(http://nihongokawa.over-blog.com)...toujours froid? hihi!
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Flash Info Special !!!
09/06/2006 19:43
Merci a tous ceux qui se sont preoccupes de mon probleme avec la banque.... Enfin sachez qu'a priori le probleme est resolue puisque j'ai gagne 100 pesos a la machine a billets ! Bon ils invoquent le bug informatique.... Si quand je mets ma carte je gagne des billets moi ca me va !!! Bon courage a tous ceux qui ont encore des problemes avec leur carte.... ;)
| |
|
|
|
|
|
|
|
Plus on est de fous et plus on rit !!
17/06/2006 16:26
Petit article que j'avais oublie de poster il y a un petit moment de ca pour vous presenter l'ensemble des habitants d'Ascochinga avec qui je partage mon immersion totale (et quand on dit totale, c'est totale...). Bon, pour les chicos descapacitados, je vous renvoie a la chronique qui leur est dediee, bien que ceux que je vais presenter devrait peut etre en faire partie !
Juan Artasa : c'est l'equivalent d'Abraracourcix, c'est lui le chef ! Se decrit comme etant le plus fou de tous les habitants de la casa. Passe son temps a me chambrer et a me traiter d'enfermito. Compte m'emmener voir les chicas malas (je ne traduirai pas, expression libre.....). Tres respecte par tous les chicos et les habitants des autres casas. Possede une camionnette assez pourrie mais qui roule (c'est le principal), ce qui est sur c'est qu'il n'y a pas d'ABS !
Marta : l'epouse de Juan. Aime jouer aux cartes et aux devinettes (en espagnol faut se concentrer tres fort pour suivre...). M'offre souvent des gateaux, du nougat, des bonbons,...
Ismael : l'aine de leurs enfants (7ans). Tres egoiste et a tendance a chercher la bagarre. Entre lui et moi ca colle pas trop (mais bon c'est moi le plus fort !!;)). Passionne de Power Rangers (en plus y'a une chaine de tele ou ils ne passent presque que de ca alors.....). Education a refaire d'apres moi.
Francisco : le petit dernier de la famille (2ans), mignon mais capricieux (et ca fonctionne tres bien). Arrive a me piquer mes caramels dans ma chambre, lumiere eteinte. Souvent appele Tatico (parce que quand il parle de lui, il ne prononce pas parfaitement). Pas facile a comprendre vu qu'il n'articule pas beaucoup.
Beto : le frere de Juan. Vit dans une dependance de la maison. Super chelou (j'ai ete oblige de demander comment il s'appelait pour ecrire mon article). Travaille dans une entreprise de poulets presque tous les jours (oui y compris certains dimanches et jours feries). Ne parle quasiment pas et parait assez solitaire.
Amelia : la soeur de Marta. Tout le monde l'appelle Chamona (j'ai pas encore compris pourquoi...). N'habite pas dans la maison mais c'est un peu comme si ! Vit une toute petite maison (quand je dis toute petite, c'est qu'elle fait 2 pieces). Devait etre dentiste mais grossesse oblige, elle a abandonne ses etudes et s'est fait plaquer par son mari apres la seconde grossesse (ici ca se passe comme ca.... j'essaierai de faire une chronique sur les couples parce que c'est particulier !). Un peu coconne, a du mal sur la division a 2 chiffres (heuuu moi aussi au debut...)
Sebastian y Guillermo : les 2 fils de Chamona (6 et 9ans). Pas du tout comme leurs cousins, tres sympas et beaucoup mieux eduques !!!
Danny : premier lieutenant de Juan dans la gestion de la casa et compagnon de labeur. 21ans. Travaille bien et connait pas mal de choses en construction.
Juan Santucho : dit Pucho, 25ans. Second lieutenant de Juan. Adore faire de la muscu. S'est fait operer de l'appendicite recemment (suivi d'une infection..). Vu la gueule de la cicatrice, je prefere etre rapatrie en cas d'accident !!
Adan : dit Churro (surnom qu'on donne aux bebes pour dire qu'ils sont mignons.... en gros, lui c'est l'inverse ;)). N'articule pas du tout et apres 1 mois ici, je ne comprends toujours pas ce qu'il raconte ! Cuisinier et responsable du linge, un vrai petit homme de maison...
Pollo, Pipi, Hugo, Moto : ont grandi a l'orphelinat et vivent maintenant dans cette casa pour encadrer les chicos. Tous tres bosseurs et passionnes de foot genre extremistes...(Apres la premiere defaite de Belgrano, Pipi a explose une chaise et un plat !! Moi j'evite de prendre parti ;)
Maintenant vous connaissez tout le monde ! Sachez qu'ils sont tous tres sympas et si je me moque c'est gentiment (faut voir ce qu'ils m'envoient ici :D). En tout cas la vie est tres agreable ici !
| |
|
|
|
|
|
|
|
Chronique : Et la lumiere..... ne fut plus
17/06/2006 17:08
Une chronique tres courte pour vous parler des petits tracas de la vie a la campagne en Argentine....
L'histoire commence aux alentours de 14h, un jour normal a Ascochinga. Devant la tele, en train de regarder un film plus ou moins interessant en anglais sous titre en espagnol (faut s'y faire...) et tout d'un coup Piou ! Plus d'electricite.... Ahh oui, ca arrive regulierement ;) Le probleme c'est que c'est une cooperative privee qui gere le courant ici et quand ils ont besoin ils coupent le jus... ! Et quand ils coupent, c'est tous les pueblos entre Rio Ceballos et Jesus Maria ! Alors qu'ils coupent l'electricite en debut d'apres midi, c'est pas encore trop genant... mais quand ca dure jusqu'a 10h le soir c'est autre chose !! D'autant plus que quand il n'y a pas d'electricite, il n'y a pas d'eau non plus.... Enfin juste ce qu'il y a dans le reservoir pour terminer sa douche dans le noir (ca c'est quand ils coupent vers 19h30... en tout cas se doucher au clair de lune c'est une experience originale que je recommande a tous ;)). Et puis s'eclairer a la bougie c'est quand meme rigolo.... (oui bon on s'anuse comme on peut hein :D)
Bon ce qui est sur ce qu'ils ne couperont jamais un jour de match de la selection argentine etant donne que tout le monde s'arrete de travailler a ce moment la... (j'ai vu les rues de Buenos Aires a la tele, c'est impressionnant !!!).
PS : evitez de soutenir l'Argentine sur ce blog parce que ca n'est pas du tout reciproque ici et etre francais en temps de Coupe du Monde ca veut dire en prendre plein la gueule.....! ;)))
Commentaire de Tity (Grenoble) (18/06/2006 11:29) :
Magnifiques chroniques dignes d'un grand romancier ... comme tous les
autres on devient vite accro ! Vivement les chroniques de vive voix !!! Bon
courage pour la suite des évènements ... bizz. Fanny
|
Commentaire de vieilletante (18/06/2006 18:53) :
Merci d'avoir répondu à mes questions concernant l'intendance. Je
te félicite pour ce don de l'écriture que je ne te connaissais pas. Il
faudra relier tout cela à ton retour :"Lettres argentines" ou "Comment
peut-on être argentin!". Porte-toi bien, je n'ai pas du tout envie de
lire une chronique médicale...bzzz
|
Commentaire de KuKuXuMuSu (24/06/2006 20:15) :
Toujours tres contente de te lire, en plus je me marre bien entre 2
révisions ( et oui mm pas encore commencé les exams!). Jespere que tu
n'a pas tro froid pask ici il commence a faire un temps digne daller
faire trempette a la plage!!! En espérent lire une chronique très vite (je
suis accro!) bonne continuation... Bises
|
| |
|
|
|
|